盡管面臨諸多爭議，但人民幣還是以跨境貿易結算起步，踏上了國際化的進程。自2009年7月人民幣跨境貿易結算試點啟動，人民幣結算量至今已達中國跨境貿易結算的10％，其中近八成的交易取道香港人民幣離岸市場完成。

　　隨著RQFII(人民幣合格境外機構投資者)和RFDI（人民幣境外直接投資）的開啟，香港離岸市場的功能進一步發揮，不僅與內地市場連接更為緊密，且有望成為支持全球離岸人民幣業務的平臺。

　　人民幣國際化給了香港持續繁榮的動力，也給了同為中國開放前沿的深圳再續輝煌的機會。2010年8月，國務院批準了深圳前海深港現代服務業合作區總體發展規劃。在深圳市的規劃中，前海新區將力推以跨境人民幣業務為重點的金融創新合作。

　　以人民幣業務為紐帶，深港兩地如何進行深度合作，借助政策優勢，實現“先試先行”？

　　日前，博源會舉辦了“人民幣國際化與深圳金融中心建設研討會”，匯聚香港、內地監管層、金融機構、學者專家20余人就此展開深度討論。本刊摘錄部分與會者主要觀點，以饗讀者。

　　——編者

　　人民幣國際化與港深角色

　　港深兩地可以進一步加大合作力度，推動彼此成為接通內地在岸市場和全球離岸市場的渠道

　　雖然香港銀行界2004年就已經推出了香港居民的個人人民幣業務，但人民幣國際化的關鍵一步是在2009年7月人民幣跨境貿易結算試點啟動，才真正邁出的。

　　從2010年下半年開始，人民幣跨境和離岸業務取得令人鼓舞的進展，為人民幣國際化打下堅實的基礎。在跨境貿易方面，中國內地對外貿易使用人民幣結算的比例，由2010年上半年的0.7％，增加到下半年的4％，然后持續增長到2011年第三季度 9％以上。同時，人民幣在跨境直接投資和金融市場投資的使用也逐步開展。現在，外商直接投資內地和內地企業到海外直接投資都能夠選擇以人民幣支付。在金融市場投資方面，三類境外機構投資內地銀行間債券市場以及人民幣QFII的安排也先后出臺。

　　換句話，連接在岸和離岸人民幣市場的三條主要橋梁，也就是貿易、直接投資和金融市場投資三條渠道，已經分別在不同程度上建成和開通，為人民幣逐步國際化提供了所需的基本條件。