香港公司的中、英文名稱不需要完全對(duì)應(yīng)的，即使完全不對(duì)應(yīng)也是可以的，只要不和現(xiàn)有的公司名稱重復(fù)，特別需要注意是中文一定要“有限公司”結(jié)尾，英文是“LIMITED”結(jié)尾。
    你可以通過政府網(wǎng)站自己先查名的，一般只要你的公司名字與已經(jīng)注冊(cè)過的公司名稱不重復(fù)即可使用。
香港公司命名規(guī)則如下：
    1.香港公司的英文名一定有以LIMITED結(jié)尾,比如可以CO., LIMITED、COMPANY LIMITED、LIMITED都可以。
    2.香港公司的中文一定有以限公司做結(jié)尾.中文名字可有可無.英文名字是必須的。
    3.香港公司名稱命名很自由, 前面你可以加上任意地名,如香港、中國、美國、上海、浙江等等國家名和地名.中間可加上集團(tuán)（GROUP），控股（HOLDING），發(fā)展（DEVELOPMENT），實(shí)業(yè)（INDUSTRIAL），國際（INTERNATIONAL），貿(mào)易（TRADING）,企業(yè)（ENTERPRISE），或者以你的產(chǎn)品來命名如化工（CHEMICAL），電子（ELECTRICAL）等字眼。
    4.香港公司的名稱對(duì)營業(yè)范圍是沒有影響的。有一些名稱在銀行開戶時(shí)會(huì)有一定的影響，請(qǐng)慎重選擇。詳情請(qǐng)咨詢?nèi)鹭S。