由中國司法部委托的“香港律師公證”就是“中國委托公證人公證”，根據(jù)中華人民共和國司法部令第69號，中國委托公證人(香港)管理辦法，委托公證人的業(yè)務(wù)范圍是證明發(fā)生在香港地區(qū)的法律行為、有法律意義的事實和文書，證明的使用范圍在內(nèi)地。換句話說就是香港產(chǎn)生的文書如果在內(nèi)地使用，就必須要對相關(guān)的香港文書做中國委托公證人公證，證明其真實性、合法性。

而“中國委托公證人公證”的流程是先把司法部授權(quán)的“香港中國委托公證人”對要在內(nèi)地使用的香港文書進行公證，然后送往中國法律服務(wù)(香港)有限公司(司法部駐港辦公司)審核加章轉(zhuǎn)遞，經(jīng)過以上流程香港的文書就可以在內(nèi)地使用了。

例如香港公司用于國內(nèi)投資經(jīng)營、成立外商投資公司、辦事處及法律訴訟等相關(guān)活動事宜時，都需要對香港公司的相關(guān)文書做中國委托公證人公證的。

中國委托公證人公證的范圍：

1、企業(yè)類文書公證：香港公司注冊證書、商業(yè)登記證、董事會決議、證明香港公司情況、注冊地址、注冊編號、股東、董事、議決書、注冊資本經(jīng)濟合同等。

2、個人類文書公證：結(jié)婚證、出生紙、證明香港身份、護照資料、身份證資料;證明物業(yè)之登記業(yè)主或企業(yè)之東主、股東或董事;證明收入、銀行資信、經(jīng)濟情況、書面單據(jù)、經(jīng)濟合同、購房協(xié)議、貸款協(xié)議，擔保合同以及其他個人文書資料等等。